الفيديوهات والملخصات
مشاهد الفيلم بالنص، وصور الملخص العربي
K1Guten Tag!
Szene 1: Ich bin Anna.
Anna: Oh, hallo! Ist Max da?Nachbarin: Nein, da sind Sie hier falsch. Herr Grossmann wohnt gegenüber.Luca: Was suchst du?Anna: Die Wohnung von Max. Ich bin Anna.Luca: Ah, du bist neu hier. Ich bin Luca. Komm rein!Bea: Hallo!?Luca: Bea, das ist Anna.Bea: Hallo Anna, ich bin Bea.Anna: Hallo Bea.Bea: Wie geht’s?Anna: Danke, gut.Bea: Kaffee?Anna: Oh ja, gerne.
Szene 2: Willkommen, Anna!
Anna: Ist Max da?Luca: Nein, er ist in der Uni.Bea: Also, willkommen hier in München! Woher kommst du denn?Anna: Ich komme aus Hannover. Und du? Kommst du aus München?Bea: Ich komme aus Berlin. Aber Luca kommt aus München.Anna: Echt?Bea: Ach ja, komm, ich zeig dir die Wohnung und das Zimmer. Hier ist das Wohnzimmer.
Szene 3: Und deine Nummer?
Anna: Hat Max eine neue Nummer?Bea: Ach ja, warte … 0151 89944583.Anna: Danke!Bea: Und wie ist deine Nummer?Anna: 0171 341226691Bea: Warte … So, jetzt hast du meine Nummer.Anna: Und dein Name? Bea …?Bea: Kretschmar.Anna: Wie? Kannst du das noch mal buchstabieren?Bea: K-R-E-T-S-C-H-M-A-R.Anna: Danke! Ah, hallo Max!
الملخص العربي
K2Freunde, Kollegen und ich
Szene 4: Gehen wir zusammen?
Anna: Wie geht es dir?Max: So lala.Anna: Was ist los?Max: Nichts. Ich spiele.Anna: Spielst du gern?Max: Ja, sehr. Und du?Anna: Na ja, nicht so gern. Ich gehe gern ins Kino und ich lese gern.Max: Kino ist okay. Aber lesen? Das mache ich nicht so gern.Anna: Und was ist mit Sport? Du machst doch gern Sport.Max: Ja, ich spiele Fußball und ich schwimme gern.Anna: Schwimmen ist super! Gehen wir zusammen?Max: Ja, gern. Wann?Anna: Am Wochenende?Max: Nee, das geht leider nicht. Und am Montag?Anna: Ja, am Montag ist super. Luca kommt bestimmt auch mit!Anna: Und jetzt? Was machen wir jetzt?Max: Also, ich spiele und du ... auch!Anna: Okay!
Szene 5: Wo arbeitest du?
Anna: Guten Morgen!Luca: Morgen? Hm, für mich gute Nacht.Anna: Oh, warum?Luca: Ich arbeite oft nachts. Und dann komme ich morgens nach Hause und schlafe.Anna: Wo arbeitest du?Luca: Im Rotkreuz-Krankenhaus.Anna: Nachts arbeiten – das ist sicher stressig!Luca: Es geht. Nachts sind wir nur drei Pfleger auf der Station, aber die Patienten schlafen.Luca: Das ist gut! Und du? Was machst du jetzt?Anna: Jetzt jogge ich. Ich arbeite heute am Nachmittag.Luca: Und was arbeitest du?Anna: Ich studiere, aber im Moment mache ich ein Praktikum im Ingenieurbüro Schmidt.Anna: Dort arbeiten 18 Leute und die sind alle supernett.Luca: Schön!Anna: Du, Max und ich, wir gehen am Montag schwimmen. Kommst du mit?Luca: Montag? Da habe ich frei, das passt. Und jetzt gehe ich schlafen. Viel Spaß beim Joggen!Anna: Gute Nacht und schlaf gut!
الملخص العربي
K3In Hamburg
Szene 6: Die Stadttour in München
Anna: Wo ist Max?Luca: Der ist in der Uni!Anna: Ach so, typisch Max! Ist es weit bis zum Schwimmbad?Luca: Ja und nein. Komm, ich zeig‘ dir ein tolles Schwimmbad – und München, okay? Wir machen eine Stadttour. Kennst du München schon?Anna: Nein, ich bin schon gespannt …Luca: Den Englischen Garten gibt es seit 1792! Der Park ist sehr groß: 375 Hektar. Riesig, oder? Jedes Jahr kommen über 3,5 Millionen Besucher! Und jetzt fahren wir zum Chinesischen Turm!Luca: Der Turm ist 25 m hoch.Anna: Schön!Luca: Und im Biergarten machen wir eine Pause.Luca: Im Haus der Kunst gibt es Ausstellungen mit moderner Kunst. Und am Eisbach sind die Surfer.Anna: Surfer? Mitten in der Stadt?Luca: Klar, komm!Anna: Super! Und wo ist unser Schwimmbad?Luca: Wir sind gleich da!Luca: Das Müller’sche Volksbad ist direkt neben der Isar. So heißt der Fluss hier. Das Bad gibt es seit 1901 und es ist heute noch sehr schön und beliebt.Anna: Schade! Das Schwimmbad ist leider geschlossen. Wegen Renovierung …Luca: Komm, ich hab eine Idee.Luca: Das ist das Olympiastadion. Bauzeit von 1969 bis 1972. Eröffnung am 26. Mai 1972 und Beginn der Olympischen Spiele in München. Kosten: 137 Millionen D-Mark! Heute finden hier viele Open-Air-Konzerte statt.
Szene 7: Entschuldigung, wo ist der Viktualienmarkt?
Tourist: Ähm, excuse me, ähm ... sorry. Entschuldigung! Viktualienmarkt?Luca: Sie wollen zum Viktualienmarkt?Tourist: Viktualienmarkt, yes, yes.Luca: Gehen Sie die Straße hier bis zum Isartorplatz.Tourist: Okay ...Luca: Dann gehen Sie durch das Isartor, immer geradeaus bis zum Marienplatz.Tourist: Marien...Luca: Ja, und vor dem Marienplatz gehen Sie nach links und dann sehen Sie den Viktualienmarkt.Tourist: Thank you. Ähm, danke schön!
الملخص العربي
K4Guten Appetit!
Szene 8: Beas Idee
Bea: Hey, habt ihr heute Nachmittag Zeit?Max: Ja!Bea: Super, dann trinken wir zusammen Kaffee und essen Kuchen, okay?Anna: Au ja!Max: Gute Idee! Was brauchen wir denn?Max: Kaffee und Milch haben wir. Und wir machen Kuchen: einen Apfelkuchen!Luca: Mmmh, lecker!Bea: Für den Kuchen brauchen wir noch Mehl, Eier und Zucker. Äpfel und Butter haben wir.Bea: Wer geht in den Supermarkt?Luca: Also, was brauchen wir?Bea: Zucker, Eier und Mehl. Kauft ihr auch noch Brot, Müsli, Orangensaft, Cola und Sahne?Anna: Mhm.Luca: Ja klar, kein Problem.Luca: Mist! Was brauchen wir?Anna: Ich glaube, Äpfel und Butter. Und … Ach komm, wir nehmen auch noch Tomaten und eine Gurke.Luca: Und Schinken und Käse …
Szene 9: Der WG-Nachmittag
Max: Ach, hier ist ja noch Zucker und Mehl!Bea: Dann brauchen wir ja nur noch Eier für den Kuchen.Max: Ich frage Frau Müller. Vielleicht hat sie Eier.Nachbarin: Hallo!Max: Entschuldigung, Frau Müller. Haben Sie Eier? Wir machen einen Apfelkuchen.Nachbarin: Ja, Moment. Ich schau mal.Nachbarin: Hier, bitte.Max: Danke! Das ist sehr nett!Nachbarin: Gern.Anna: Hallo, seht mal, wir haben Kuchen gekauft!Anna: Oh nein, was machen wir mit so viel Kuchen?Luca: Zuerst trinken wir zusammen Kaffee und essen Kuchen.Luca: Und dann fragen wir die Nachbarn. Frau Müller freut sich sicher …Luca: Na, dann: Guten Appetit!Bea: Danke, gleichfalls.Anna: Hmm, der Kuchen schmeckt wirklich sehr lecker!
الملخص العربي
K5Alltag und Familie
Szene 10: Wir gehen joggen
Anna: Max? Aufstehen! Es ist sieben Uhr! Wir gehen joggen.Max: Ich komme gleich.Max: Entschuldigung, tut mir leid.Anna: Was? Wir haben kein Brot mehr? Und die Milch ist auch fast leer.Max: Ich hab heute frei. Ich gehe in den Supermarkt.Anna: Wir haben auch keinen Kaffee mehr. Kannst du bitte auch Kaffee kaufen?Heute: WG-Abendessen um 19:30 Uhr ♥ MaxMax: Ich koche heute. Um 19:30 Uhr gibt es Abendessen!Anna: Echt? Prima! Los, komm jetzt!
Szene 11: Wo ist Max?
Luca: Max, was gibt’s heute? Ich hab‘ so einen Hunger!Luca: Hallo? Jemand zu Hause???Bea: Hey! Gibt‘s schon Abendessen? Ich hab‘ so einen Hunger.Bea: Das ist unser WG-Abendessen? Okay. Wo ist Max?Luca: Keine Ahnung. Komm, setz dich.Ich: komme erst um 20:00 Uhr. Tut mir leid! Guten Appetit.Komme: gleich. Und dann koche ich schnell.Anna: Hä? Wo ist Max?
Szene 12: Mmh, lecker
Bea: Jetzt reicht‘s! Kommt, wir bestellen eine Pizza!Anna: Mhm.Anna: Endlich!Bea: Ich hab‘ so einen Hunger!Bea: Ah, lecker!Anna: Lecker! Das ist meine.Luca: Gut.Bea: Das ist deine.Luca: Meine? Ja.Max: Habt ihr schon Hunger? Oh, ich bin zu spät! Okay, Entschuldigung, ich koche morgen.
الملخص العربي
K6Zeit mit Freunden
Szene 14: Lucas Einladung
Kellnerin: Was möchten Sie bestellen?Luca: Ich warte noch. Gleich kommen meine Freunde.Luca: Ah, da kommen sie …Kellnerin: Was möchten Sie trinken?Anna: Für mich bitte einen Orangensaft.Kellnerin: Und für Sie?Max: Ich nehme eine Apfelschorle.Luca: Und bringen Sie bitte eine Vorspeisenplatte für vier Personen.Kellnerin: Gerne.Max: Wo bleibt eigentlich Bea?Max: Danke für deine Einladung!Anna: Prost!Anna: Mmh, das sieht ja lecker aus!Luca: Und dann müsst ihr das Wiener Schnitzel probieren! Das ist hier echt super!Anna: Wiener Schnitzel, das klingt lecker.Max: Mhm, ich liebe Wiener Schnitzel! Mit Bratkartoffeln!Luca: Dann bestelle ich gleich Wiener Schnitzel für alle.Kellnerin: Was möchten Sie essen?Luca: Bringen Sie uns bitte Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln – für vier Personen.Kellnerin: Gerne!
Szene 15: Essen für Bea
Kellnerin: Bitte sehr!Anna: Danke.Kellnerin: Bitte schön! Bitte sehr!Max: Danke.Kellnerin: Und ihr Besteck. Bitte sehr! Bitte schön!Anna: Danke.Luca: Ah, Bea!Luca: Hallo Bea!Luca: Was ist los?Luca: Oh, wirklich? Schade!Luca: Bea kann nicht kommen. Sie muss noch arbeiten.Luca: Wir sehen uns später in der WG.Anna: Oje, ich bin so satt!Luca: Können wir bitte zahlen?Kellnerin: Natürlich!Kellnerin: Zusammen oder getrennt?Luca: Zusammen, bitte.Anna: Können wir das mitnehmen?Kellnerin: Natürlich, das ist kein Problem. Ich pack‘ das gerne für Sie ein.Max: Das bringen wir Bea mit. Hoffentlich hat sie Hunger!
الملخص العربي
K7Arbeitsalltag
Szene 16: Was für ein Stress!
Anna: Was für ein Stress! So viele Termine … Erst zur Bank, dann schnell zum Termin beim Chef, um 12:00 Uhr zur Post, in der Mittagspause zum Fitness-Studio, nach der Arbeit schnell zum Bahnhof, Oma abholen. Dann erst mal Kaffee trinken mit Oma im Café.Anna: Dann nach Hause umziehen. Danach ins Kino.
Szene 17: Kannst du das bitte drucken?
Anna: Hi Max, das ist meine Oma, Inge Blank.Max: Guten Tag, Frau Blank. Freut mich!Oma: Hallo Max!Anna: Du, Max, du hast doch einen Drucker …Max: Ja, klar. Was musst du ausdrucken?Anna: Nur zwei Kinotickets. Oma und ich gehen heute Abend ins Kino.Max: Kein Problem – das mache ich schnell!Oma: Vielen Dank!Anna: Das ist supernett!Max: So, hier: Datei runterladen und öffnen. Jetzt drucken …Max: So, drucken!Max: Drucker offline … Der Drucker ist doch an, du Blödmann!Max: Jetzt mach schon! Drucken.Max: So. Drucken. Keinen Drucker gefunden … Wie? Der findet den Drucker nicht?!? Der ist doch hier! Mann, der Drucker funktioniert nicht!Oma: Warte mal, ich kenn‘ da einen Trick.
الملخص العربي
K8Fit und gesund
Szene 18: Aua!
Luca: Aaaaah!Max: Luca?Luca: Hallo Max. Alles klar?Max: Was ist denn mit dir los?!?Luca: Aua, mein Rücken tut so weh.Max: Kann ich dir helfen?Luca: Ja, gerne. Da unten ist eine Tafel Schokolade.Max: Komm!
Szene 19: Hol bitte …!
Luca: Äh, Max, hol bitte ein Glas Wasser für mich!Max: Klar, gerne!Luca: Danke! Und vielleicht einen Tee!Max: Klar, mache ich!Luca: Danke! Du, bring mir mal mein Buch.Bea: Oje, Luca! Was ist mit dir los? Kann ich helfen?Luca: Ja, gerne! Mach bitte das Fenster auf!Luca: Oh, nee, viel zu laut! Mach das Fenster bitte wieder zu.Luca: Du, mach bitte die Tür zu. Ach so, und einen Apfel, bitte! Ich habe Hunger!Anna: Luca? Was ist los?Luca: Hol bitte ein Kissen und eine Decke!Luca: Und Zeitschriften!!!
Szene 20: Der arme Luca
Bea: Wie geht‘s dir jetzt?Max: Brauchst du noch was?Anna: Wir haben noch was für dich …Bea: Jetzt hast du alles, oder?Bea: Der arme Luca! Tut einem so leid.Max: Das war so witzig. Habt ihr das Gesicht gesehen?Bea: Na, hier? Chili-Schokolade.Max: Oh, lecker.Bea: Na, geht’s wieder besser?
الملخص العربي
K9Meine Wohnung
Szene 21: Unsere Wohnung
Freundin: Hi!Anna: Hallo, wie geht’s? Komm rein!Freundin: Wow, schöne Wohnung!Anna: Ja, komm, ich zeig‘ dir alles. Also, das ist der Flur und das Bad …Freundin: Aha. Sehr praktisch.Anna: … und hier die Küche.Freundin: Die Küche ist aber ein bisschen klein …Anna: Naja, zum Essen haben wir ja einen großen Tisch.Freundin: Und was ist da oben?Anna: Da oben sind die Zimmer von Luca und Bea.Freundin: Schön!Anna: Und hier ist unser Wohnzimmer.Freundin: Toll! Das Wohnzimmer ist aber groß. Und wo ist dein Zimmer?Anna: Das ist hier.Freundin: Wow! Sehr gemütlich.
Szene 22: Ich habe eine Idee
Freundin: Das Zimmer ist ja schön, aber ich hab‘ da ‘ne Idee. Wir stellen die Lampe auf den Tisch.Anna: Okay.Freundin: Und du stellst die Pflanze irgendwo dahinten hin.Anna: So?Freundin: Mhm.Freundin: Jetzt ist das Zimmer wirklich richtig schön.Luca: Was ist denn mit euch los?Anna: Schau mal, alles neu.Luca: Echt? Ich sehe gar nichts.
الملخص العربي
K10Studium und Beruf
الملخص العربي
K11Die Jacke gefällt mir!
Szene 25: Was ziehe ich an?
Max: Hallo! Jemand zu Hause?
Szene 26: Das steht dir gut
Luca: Schau mal, kann ich das anziehen?Bea: Klar! Das steht dir gut!Luca: Auch auf eine Hochzeit?Bea: Wer heiratet denn?Luca: Meine Chefin.Bea: Nee, das geht nicht!Luca: Und wie findest du das?Bea: Schon besser. Tolles Sakko! Aber zu einer Hochzeit trägst du am besten einen Anzug!Bea: Wow! Perfekt!!! Das Hemd ist schick!Luca: Und was machst du?Bea: Ich gehe klettern. Das sieht man doch!Nachbarin: Wow, ihr seht toll zusammen aus!Luca: Danke!Max: Wo ist mein Hemd? Luca!!!!
الملخص العربي
K12Ab in den Urlaub!
Szene 27: Endlich Ferien!
Bea: Endlich Ferien!Anna: He, was machst du?Bea: Ich muss zum Bahnhof! Ich fahre nach Bremen!Anna: Viel Spaß!Bea: Danke!Max: Gute Reise!Bea: Tschüs.Anna: Schau mal, das sieht ja nett aus: Ferien auf dem Bauernhof!Max: Oh ja, toll. Und wie viel kostet das für eine Woche?Anna: 300 Euro! Das ist nicht teuer. Hast du Lust? Wir fahren zusammen, dann zahlt jeder nur 150 Euro.Max: Gute Idee!
Szene 28: Auf dem Bauernhof
Anna: Na, toll! Hier ist es aber sehr ruhig.Max: Ziemlich langweilig. Was machen wir die ganze Zeit?Bea: Hey Leute, hier ist es super. Das Wetter ist perfekt!Bea: Bin grade im Café. Der Kuchen ist soooo lecker!Max: Ein Video von Bea.Anna: Zeig mal …Bea: Hey Leute, ich bin in Bremen! Seht mal, was ich heute alles gemacht habe: Zuerst war ich im Museum, dann war ich im Schnoor, später habe ich das Rathaus besucht und jetzt sitze ich an der Weser! Bis bald! Liebe Grüße!Max: Bremen ist wirklich toll!Anna: Aber viel zu viel Stress! Mir gefällt es eigentlich richtig gut hier. Die Natur, die Ruhe ...Max: Ja, finde ich auch. Es ist richtig schön hier.